可以。 只要年满 18 岁,任何人都能走进日本的柏青哥店玩,不管你是来玩两周还是住在这里。不需要是日本人或居民,也没有注册或入场费。真正的门槛是实际层面的:一切都是日文、店里很吵、机台规则不直观。这一页整理你真正需要的东西,以及如果想要英文协助,可以从哪里开始。
重点整理
| 问题 | 答案 | 来源 |
|---|---|---|
| 观光客可以玩吗? | 可以。店家是对成年人开放的合法娱乐业者 | e-Gov 上的风营法;柏青哥算赌博吗? |
| 最低年龄 | 18 岁 | MARUHAN |
| 证件 | 单纯玩不需要,但看起来未满 18 岁时店员可能要求看护照 | MARUHAN |
| 会员 | 玩不需要。加入店家会员需要公家证件 | MARUHAN FAQ |
| 语言协助 | 少数店家有文档佐证(见下方) | 寻找店家 |
| 费用 | 标准柏青哥每颗 4 日元,大多数店家有较便宜的区域 | 柏青哥要花多少钱 |
外国人玩合法吗?
柏青哥店依据**《风俗营业等规制及业务适正化等相关法律》**(風営法,Fūeihō)营业,由各都道府县的公安委员会核发执照(e-Gov;Pachinko Industry Web Reference)。规则适用于店家,而不是你的护照:所有成年客人都能使用同样的机台、费率和奖品。店家不能支付现金;奖品如何变成钱,请看柏青哥算赌博吗?。那一页和这一页都不是法律建议。
店家欢迎外国旅客吗?
有些很明显是欢迎的。日本最大的连锁 MARUHAN 有官方的「Let’s Play Pachinko」项目:有能用英文、中文和韩文教你玩的店员,还有免费漫画指南(MARUHAN)。其他大多数店家不会宣传语言协助,但走进任何一家合法店家都没问题。请预期只有日文协助,以及礼貌的手势沟通。
在 PachiPass 上,以下店家有充分文档佐证的英文协助(有官方来源说明):
其他每个店家页面也都标示了证据等级,从「部分」到「没有文档佐证」。请看我们如何评分店家。特定地区请看新宿、难波和秋叶原的推荐店家。
要带什么
- 护照。 大概用不到,但如果你看起来很年轻,店员可能会要求出示(MARUHAN)。
- 日元现金。 Japan Guide 提到,钢珠是在各台机器用现金或储值卡租的(Japan Guide)。先决定上限,其他的钱留在饭店;做法请看设置柏青哥预算。
- 几句日文,或手机里的店员协助卡。「Hajimete desu(初めてです)」意思是「我是第一次」(用语)。
- 耳塞,如果你对噪音敏感的话。Japan Guide 也形容店内「很吵」(Japan Guide)。
赢钱、奖品与税
你不会在机台上赢到现金。你是在柜台把钢珠或代币换成奖品:零食、饮料和日用品,或是可由另一家店收购的「特殊奖品」(奖品说明)。这笔钱在日本是否要课税,取决于你的情况;请看日本的柏青哥与税,如果对你很重要,请洽询专业人士。
观光客和居民有什么不同?
在机台前没有不同。居民比较可能加入店家会员,在两次造访之间保存钢珠(会员卡),这需要公家证件(MARUHAN FAQ)。如果你住在日本,在日外国人指南涵盖其他内容。
第一次造访五步骤
- 可以的话,选一家有文档佐证协助的店(寻找店家)。
- 选择柏青哥或斯洛(两者差异),有 1 圆区的话从那里开始。
- 放一张纸钞进单元,看看机台怎么反应(柏青哥玩法)。
- 遵守店内规则:不经询问不拍照、不碰别人的座位(礼仪)。
- 到上限就停,换个奖品当纪念品,然后离开。
快速解答
外国人可以在日本玩柏青哥吗?
可以。柏青哥店是领有执照的娱乐业者,不需要是日本人或居民就能玩,但必须年满 18 岁。有些大型店家积极欢迎旅客,例如 MARUHAN 有提供英文、中文和韩文协助的旅客项目。
观光客玩柏青哥需要护照吗?
单纯玩的话不需要。MARUHAN 表示,如果你看起来未满 18 岁,店员可能会要求出示护照等证件,所以请随身携带。加入店家会员是另外的手续,需要证件;不加入会员也能玩。
观光客可以把柏青哥奖品换成现金吗?
店家不能直接给现金。店家发的是奖品,其中「特殊奖品」可以由法律上独立的兑换所收购。你也可以直接选零食或纪念品。请看我们关于法律与三店方式的指南;这不是法律或税务建议。
哪些柏青哥店会协助外国旅客?
在 PachiPass 上,有七家店有充分文档佐证的英文协助:MARUHAN 新宿、MARUHAN 难波本馆与新馆、MARUHAN 新世界、Q-Bang! 西梅田与东梅田,以及 AMUSE 浅草。每个店家页面都附有来源链接。
数据源
- MARUHAN – Let's Play Pachinko (official visitor page: EN/CN/KR help, 18+, staff may ask for a passport)
- MARUHAN – FAQ (membership registration needs public ID; Japanese)
- e-Gov – Act on Control and Improvement of Amusement Business (Fūeihō; official law database, Japanese)
- Pachinko Industry Web Reference – Pachinko and the Law
- Japan Guide – Pachinko
本页信息最后于 2026年11月18日 依上列来源查核。规定、价格与店家都可能变动,请一律以现场告示与店员指示为准。