パチンコぱちんこpachinko· 柏青哥
直立式的钢珠游戏:把小钢珠打上布满钉子的盘面,钢珠落入启动口就会触发画面上的抽选。
日文 → 中文
45 个你会在屏幕、按钮和告示上看到的单字,附假名读音、罗马拼音和白话解释。出发前先把这页存到手机吧。
直立式的钢珠游戏:把小钢珠打上布满钉子的盘面,钢珠落入启动口就会触发画面上的抽选。
日本的三轴机台,使用代币或电子点数游玩,每一轴都要自己按钮停止。店内通常直接叫「Slot(スロット)」。
钢珠封在机台内部、以电子方式计数的柏青哥机台,2023 年登场。机种名通常以小写「e」开头。
使用电子代币(点数)、没有投币口的斯洛机台,2022 年 11 月起导入。正式名称以「L」开头。
正式机种名称开头的字母:P = 传统柏青哥、e = 智能柏青哥、S = 传统斯洛、L = 智能斯洛。
来源: Machine-name prefixes explained (Japanese) · 更多关于「机种名前缀」
指柏青哥或斯洛的机台,也是计算机台数量时的量词。
柏青哥使用的小钢珠。钢珠是租借、游玩、计数用的,不能带出店外。
斯洛使用的代币。在 20 日元机台上,¥1,000 通常约可换 50 枚(含税后常会略少)。
每台机台旁边的细长设备,可投入纸钞并显示你的现金余额。
来源: Japanese Slot Guide: how to start playing · 更多关于「借球机(サンド)」
把部分现金余额换成钢珠或代币。在 4 日元柏青哥,按一次通常是 ¥500 份:125 颗钢珠。
退出卡片与剩余的现金余额。别忘了把卡片拿走!
调用店员:请店员计数钢珠或代币、处理卡珠,或任何不确定的时候都可以按。
退还卡片上未使用的现金余额。请当天使用,之后余额通常只能在该店使用。
柏青哥的发射把手。一般游玩时大约转三分之一圈。
店家的会员卡。常客用来把钢珠或代币存在该店,下次再用。
不兑换、而是存在会员卡里的钢珠或代币。法律禁止以纸本收据保管存珠。
在许多智能机台的借球机上,可锁住机台并退出卡片。插入同一张卡即可继续。
自 2020 年 4 月起,店内吸烟仅限专用吸烟室(20 岁以上),不能在机台前吸烟。
来源: AsGam: smoking rooms after the April 2020 ban · 更多关于「吸烟室」
盘面中央的入球口。每颗落入的钢珠会在画面上启动一次抽选。
大当时打开的入口,每颗打进去的钢珠都会再吐出更多钢珠。
一般游玩方式:钢珠从上方划弧,沿盘面左侧落下。
画面出现「右打ち」或向右箭头时,把把手转到底,瞄准右侧的大奖口。
画面还在转动时先存起来的抽选次数,通常最多四个,以小图标显示。
两个相同图案已停下、第三个还在转。演出很刺激,但多数听牌都不会中,结果其实早已决定。
画面上出现三个相同图案。大奖口打开并吐出钢珠。
部分大当之后的模式,再中大当的概率会提高。
在一定次数内转动速度变快的模式,大当概率则回到一般。
最常见的机台类型:大当概率约 1/199 到 1/349,奖励较大。
较轻量的机台,大当概率约 1/70 到 1/128:中奖较小但较频繁。
经典类型:张开的「羽根」接住钢珠,钢珠再掉进 V 区才算中。风险低、回报也低。
每颗钢珠 ¥1(标准为 ¥4)的低费率区,是最轻松的入门方式。
按一次就押上标准的三枚代币(或点数),接着拉杆开始转动。
斯洛的两种经典奖励。BIG 给的代币比 REG 多。在 Juggler 上,7-7-7 就是 BIG。
许多新型机台的功能:机会区、奖励与辅助时间模式,画面会告诉你停轴的顺序。
店家选择的斯洛内部设置,会影响奖励出现频率。玩家看不到,店家也可能不得宣传。
来源: Greenbelt: 2011 NPA advertising notice (Japanese) · 更多关于「设置」
每枚代币 ¥5(标准为 ¥20)的低费率斯洛区。
历史悠久、操作简单的斯洛系列,常被推荐给新手:中奖时灯会亮起。
把计数好的钢珠或代币换成奖品的地方:零食、日用品、纪念品等。
例如以塑料封装的小块黄金等奖品,在「三店方式」中扮演一定角色。
柜台的日常奖品:零食、饮料、生活用品、名牌商品与纪念品。
店家、兑换所与批发商是三家独立的业者,因此店家本身从不支付现金的运作方式。
《风俗营业等规制及业务适正化等相关法律》,规范柏青哥店的许可、营业时间、广告与奖品。
风营法中柏青哥与斯洛店所属的许可类别。
核发店家许可并运行规定的都道府县机关。
未满 18 岁者不得进入柏青哥店。店员可能要求出示护照等身分证件。