这是第一次走进日本柏青哥店时「实际会发生什么」的检查清单,柏青哥和斯洛都适用。操作方法本身请另开分页看柏青哥玩法或斯洛玩法。
出发前
- 第一次去,选一家有数据显示提供协助的店,例如 MARUHAN 新宿或大阪的店家。或预约导览进程。
- **决定预算和停止时间。**写下来。请看要花多少钱。
- **带日元纸钞。**机台旁的借球机只收纸钞(Japanese Slot Guide)。
- **带证件。**必须年满 18 岁,店员可能要求出示护照(MARUHAN)。
- **带耳塞。**导览主持人都推荐(Airbnb 体验)。
- 把我们的词汇表存到手机,方便看懂画面上的字。
1. 走进去看看
没有入场费,也没有柜台。直接走进去就好(Japanese Slot Guide)。Q-Bang! 的游客指南建议坐下前先花一分钟看看别人怎么玩(Q-Bang!)。找到对的区域:パチンコ 是柏青哥,スロット/SLOT 是斯洛。
2. 选择价格
不同排和楼层可能价格不同,请看每排尽头的标示。第一次玩,店里有的话就选 1 日元柏青哥或 5 日元斯洛(DMM)。
3. 选一个真的没人的位子
找上面什么都没有的机台:没有饮料、没有包包、托盘里没有钢珠或代币、借球机里没有卡片、没有休息牌(DMM)。不确定?问店员,或换一个位子。
4. 投钱开始玩
把纸钞投进机台旁的设备,按借球钮(球貸/貸出)。然后开始玩:
- **柏青哥:**把把手转到约三分之一,看着画面,只有在画面指示时才改成「右打ち」(往右打)。完整指南。
- **斯洛:**按 MAX BET、拉拉杆,然后依左 → 中 → 右停止,除非画面指示了顺序。完整指南。
遇到问题?按「呼出」(调用),在机台上方的显示器或设备上。
5. 休息
使用店家的休息卡或休息牌,或智能机台设备上的休息钮。护照、手机和钱包请随身带着。
6. 结束
- 停止游玩,等转轴或钢珠跑完。
- 计算钢珠或代币。按「呼出」请店员把珠箱搬到计数机,或使用座位旁的计数设备。你会拿到收据或卡片(DMM)。不会用日文说明?双手交叉比 X 表示你要结束了(Pioneer)。
- 按「返却」(退还),**把卡片从设备中取出。**新手最常见的错误就是忘了拿(Japanese Slot Guide)。
7. 先到奖品柜台,再退款
8. 离开前检查
- 卡片已从机台取出
- 钢珠或代币已计数并兑换
- 未用的现金已退款
- 口袋里没有钢珠或代币(必须留在店内)
- 护照、手机、钱包、包包和奖品都带了
实用句子
| 中文 | 日文 | 读法 |
|---|---|---|
| 不好意思,我是第一次来。 | すみません、初めてです。 | Sumimasen, hajimete desu. |
| 这个位子有人吗? | この席、空いていますか? | Kono seki, aite imasu ka? |
| 我玩完了。 | 終わりました。 | Owarimashita. |
| 请帮帮我。 | 手伝ってください。 | Tetsudatte kudasai. |
| 奖品柜台在哪里? | 景品カウンターはどこですか? | Keihin kauntā wa doko desu ka? |
| 精算機在哪里? | 精算機はどこですか? | Seisanki wa doko desu ka? |
快速解答
去柏青哥店要带什么?
日元纸钞(千元钞最方便)、证明年龄的护照或在留卡、耳塞,以及装了翻译 App 的手机。出发前先决定现金和时间上限。
柏青哥要入场费吗?
不用。通常没有入场费也没有柜台报到。只花你投进机台的钱。
玩完之后要做什么?
请店员计算钢珠或代币(按调用钮或使用计数设备),把卡片或收据拿到奖品柜台,在精算機退回未用的现金,并确认带走卡片和随身物品。
数据源
- Japanese Slot Guide – How to start playing (entering, seat checks, exit checklist)
- DMM Pachitown – Pachinko beginner's guide
- MARUHAN – Let's Play Pachinko
- Q-Bang! – visitor guide (watch first, age check, low-rate machines)
- Pioneer – How to play pachislot (X hand sign)
- Airbnb Experience – Tokyo pachinko with a local (earplugs tip)
本页信息最后于 2026年10月4日 依上列来源查核。规定、价格与店家都可能变动,请一律以现场告示与店员指示为准。