我们如何工作

编辑方针

更新于 2026年11月19日

来源优先

PachiPass 上的每一项事实都来自我们能链接的来源:业者和制造商的官方页面、政府统计、法律条文本身,或可靠的业界和旅游刊物。重要的说法会直接链接到来源,每篇指南最后都有完整的来源清单。

我们不捏造数字、地址、营业时间、机台规格或引述。无法确认的事,我们会直说或干脆不写。

一切都有日期

每个页面都显示更新日期,以及事实最后一次对照来源确认的日期。店家和机台信息变化很快,所以我们会定期重新确认。

店家确认标示

已查证
有业者官方页面(或我们能查证的独立纪录)确认此店提供外语协助。
已查证(有限)
有部分外语支持的纪录(例如纸本说明书),但未确认店员能以外语协助。
仅有英文网站
业者网络上有英文信息,但未确认店内能提供协助。
他人推荐・未查证
有第三方表示此店对外国人友善,但 PachiPass 尚未查证,请谨慎参考。
仅有位置信息
此地址确实有这家店,但我们没有找到任何外语支持的纪录。
已结束
期间限定的活动已经结束。保留数据供参考,以防日后重新推出。

我们绝不会因为店家付钱而提升标示。赞助的数据会标示为赞助。

「英语协助」标章

英语协助标章一律显示证据的强弱,并链接到来源和我们确认的日期:

  • **证据充分:**业者的官方来源(店家或业者自己的网站、新闻稿或博客)说明店内有英语协助,例如英文指南或说明书、翻译机或会说英语的店员,并有其他数据佐证。
  • **证据中等:**官方英文网页或指南、加入外国旅客方案、固定带游客去的导览进程,或业界媒体报导。这不代表店内一定有人协助。
  • **证据薄弱:**只有第三方说法或评论。

其他语言(例如韩语)的协助会写在店家数据里,但不会得到英语标章。在名录中,经确认为 PachiPass 会员并公开有效「准备度分数」的店家排在最前面,接着是英语证据充分、中等、薄弱的店家,其余依确认状态排序。准备度分数是店家自己的自我评估。PachiPass 会确认提交的人确实在该店工作;这不是实地检查。

机台

我们的机台数据库列出在日本公开人气清单中找到的作品,并注明查看日期。我们不转载第三方排名,并且只根据制造商官方规格表公布概率或出珠量。

法律和金钱

我们以一般性的方式说明柏青哥在日本法律下如何运作。这是教育,不是法律建议。我们不指名兑换所,不公布买回价格,也绝不链接到在线赌博。

原创写作和翻译

所有内容都用我们自己的话撰写。我们不抄袭其他指南,并注明来源。繁体中文和韩文页面由英文原文翻译,事实和来源相同,并正在等待母语人士审阅。

更正

发现错误或过时的内容?告诉我们。我们会确认、修正并更新「最后确认」日期。