把这一页印出来或截屏带在身上。所有内容在第一次造访步骤都有更详细的说明。
要带的东西
机台上的字
| 日文 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 球貸 | tamagashi | 租钢珠 |
| 貸出 | kashidashi | 出币(代币) |
| 返却 | henkyaku | 退回/拿回卡片 |
| 呼出 | yobidashi | 调用店员 |
| 右打ち | migi-uchi | 「往右打」:把把手转到底 |
| 1円 / 4円 | ichi-en / yon-en | 1 圆/4 圆柏青哥 |
| 5円 / 20円 | go-en / nijū-en | 5 圆/20 圆斯洛 |
按钮名称取自 DMM Pachitown 的英文指南(柏青哥、斯洛)。
步骤:柏青哥
- 选一台空的机台。 托盘上有私人物品或「保留」标示,就表示有人。
- 放入纸钞,再按 球貸。4 圆的话,500 日元会出 125 颗。
- 转动把手大约三分之一。钢珠进入启动口时,画面就会开始转。
- 出现 右打ち 时,把把手转到最右边。
- 玩完了? 按 呼出(调用)找店员,或使用机台上的计数器。你会拿到收据或卡片。
- 奖品柜台: 交出去并选择奖品。
- 余额今天就结算,在结算机处理。之后就不能结算了。
步骤:斯洛
- 放入纸钞,按 貸出。
- 押 3(MAX BET)、拉下拉杆、按三个停止钮。
- 结束后计数代币,把收据拿到奖品柜台。
所有步骤摘自 DMM Pachitown 的英文指南(柏青哥、斯洛)。
礼仪
- 一人一台。 同时玩两台在任何店都被禁止。
- 不要和朋友分享钢珠或代币,除非店家允许。
- 绝对不要把钢珠或代币带回家。 它们属于店家。
- 不要坐在放着私人物品的机台前。
关于钱
- 法定租金上限是每颗 4 日元/每枚 20 日元,另加税(e-Gov)。
- 便宜的区域让钱更耐花:1 圆 vs 4 圆。
快速解答
去柏青哥店要带什么?
日元纸钞(租借机收纸钞)、护照(以防被要求证明你年满 18 岁),以及事先决定好的预算。
可以把柏青哥钢珠带回家吗?
不行。钢珠和代币是租来的,属于店家。DMM Pachitown 的英文指南警告,带回家可能构成窃盗罪。请换成奖品。
卡片里剩下的钱怎么办?
DMM Pachitown 的指南说,剩余的余额只能在同一天、同一家店内的结算机结算。离开前请先结算。
数据源
- DMM Pachitown – Pachinko beginner's guide (English)
- DMM Pachitown – Pachislot beginner's guide (English)
- MARUHAN – Play Pachinko (ID may be requested)
- e-Gov – 風営法施行规则, Article 36 (rental caps)
本页信息最后于 2026年10月4日 依上列来源查核。规定、价格与店家都可能变动,请一律以现场告示与店员指示为准。