柏青哥禮儀卡
儲存此頁或加到主畫面。內容都來自我們附來源的指南。
我的預算
今天最多花 ¥______,____:____ 就停。任何一個到了就結束。
要帶的東西
- 日圓紙鈔:借珠機收紙鈔。
- 護照:必須年滿 18 歲,店家可能會查證件。
- 存在手機裡的這張卡。
步驟:柏青哥
- 選一台空的機台。托盤上有東西或有「保留」牌就代表有人。
- 放入紙鈔,按 球貸(tamagashi)。4 日圓台 ¥500 可借 125 顆珠。
- 把把手轉到大約三分之一。珠子進入啟動口時畫面就會轉動。
- 出現 右打ち(migi-uchi)時,把把手轉到最右。
- 結束時按 呼出(yobidashi)叫店員,或使用機台上的計數。
- 把收據或卡片拿到獎品櫃台選獎品。
- 卡片餘額要在當天、同一家店結算。
步驟:斯洛
- 放入紙鈔,按 貸出(kashidashi)。
- 押 3(MAX BET)、拉拉桿、按三個停止鈕。
- 結束後把收據拿到獎品櫃台。
店內規矩
- 一人一台,不能同時玩兩台。
- 除非店家允許,不要分享珠子或代幣。
- 不要把珠子或代幣帶回家,那是店家的。
- 不要坐在放著別人物品的機台前。
機台上的字
球貸 / 貸出tamagashi / kashidashi借珠/借代幣
返却henkyaku退卡(取回卡片)
計数keisū計數(結算到卡片)
呼出yobidashi呼叫店員
右打ちmigi-uchi右打:把手轉到底
ちょっと休憩chotto kyūkei小休息(鎖定智慧型機台)
給店員看(日文+羅馬拼音)
すみませんSumimasen不好意思
初めてですHajimete desu我是第一次
遊び方を教えてくださいAsobikata o oshiete kudasai請教我怎麼玩
英語で説明できますか?Eigo de setsumei dekimasu ka?可以用英文說明嗎?
台が止まりましたDai ga tomarimashita機台停住了
ちょっと休憩しますChotto kyūkei shimasu我休息一下
やめます。計数お願いしますYamemasu. Keisū onegaishimasu我不玩了,請幫我計算
全部交換お願いしますZenbu kōkan onegaishimasu請全部兌換
トイレはどこですか?Toire wa doko desu ka?廁所在哪裡?
ありがとうございますArigatō gozaimasu謝謝
關於錢
- 法定最高租借價是每顆珠 ¥4、每枚代幣 ¥20(未稅)。
- 1 日圓、5 日圓區可以讓同樣的錢玩更久。
- 店家給的是獎品不是現金。你可能會輸錢,當成一晚娛樂的花費。
如果不再好玩
坐下前先設上限,到了就停。免費、保密的協助:pachipass.com/zh-tw/responsible-play/ 理性遊玩
資料來源
- DMM Pachitown: pachinko guide (English)
- DMM Pachitown: pachislot guide (English)
- MARUHAN: Let’s Play Pachinko
- e-Gov: rental price limits (Japanese)
本頁資訊最後於 2026年11月19日 依上列來源查核。規定、價格與店家都可能變動,請一律以現場告示與店員指示為準。