Pachinko etiquette card
Save this page or add it to your home screen. Everything on it comes from our sourced guides.
Save it offline: phone-sized PDF A4 print version
My budget
Today I’ll spend no more than ¥______ and stop at ____:____. When either runs out, I’m done.
Bring
- Yen banknotes: the dispensers take notes.
- Your passport: you must be 18 or over, and halls may ask for ID.
- This card, saved on your phone.
Steps: pachinko
- Pick a free machine. Belongings in the tray or a “reserved” sign mean it’s taken.
- Insert a note, then press 球貸 (tamagashi). On 4-yen, ¥500 gives 125 balls.
- Turn the handle about a third of the way. Balls in the start pocket trigger a spin on the screen.
- If 右打ち (migi-uchi) appears, turn the handle fully right.
- Finished? Press 呼出 (yobidashi) for staff, or use the counter on the machine.
- Take the receipt or card to the prize counter and choose prizes.
- Cash out any card balance today, at the same hall.
Steps: pachislot
- Insert a note and press 貸出 (kashidashi).
- Bet 3 (MAX BET), pull the lever, press the three stop buttons.
- When you’re done, take your receipt to the prize counter.
House rules
- One person, one machine. Playing two at once is not allowed.
- Don’t share balls or medals unless the hall allows it.
- Never take balls or medals home: they belong to the hall.
- Don’t sit at a machine with someone’s belongings on it.
Words on the machine
球貸 / 貸出tamagashi / kashidashiRent balls / dispense medals
返却henkyakuReturn (get your card back)
計数keisūCount (cash out to your card)
呼出yobidashiCall staff
右打ちmigi-uchiShoot right: turn the handle all the way
ちょっと休憩chotto kyūkeiShort break (locks smart machines)
Show staff (Japanese + romaji)
すみませんSumimasenExcuse me
初めてですHajimete desuIt’s my first time
遊び方を教えてくださいAsobikata o oshiete kudasaiPlease show me how to play
英語で説明できますか?Eigo de setsumei dekimasu ka?Can you explain in English?
台が止まりましたDai ga tomarimashitaThe machine has stopped
ちょっと休憩しますChotto kyūkei shimasuI’m taking a short break
やめます。計数お願いしますYamemasu. Keisū onegaishimasuI’m finishing. Please count my balls (medals)
全部交換お願いしますZenbu kōkan onegaishimasuPlease exchange all of it
トイレはどこですか?Toire wa doko desu ka?Where is the toilet?
ありがとうございますArigatō gozaimasuThank you
Money facts
- The legal maximum rental price is ¥4 per ball and ¥20 per medal, plus tax.
- Cheaper 1-yen and 5-yen corners make the same money last longer.
- Halls give prizes, not cash. You can lose money: treat it as the price of a night out.
If it stops being fun
Set a limit before you sit down and stop when you reach it. Free, confidential support: pachipass.com/en/responsible-play/ Responsible play
Sources
- DMM Pachitown: pachinko guide (English)
- DMM Pachitown: pachislot guide (English)
- MARUHAN: Let’s Play Pachinko
- e-Gov: rental price limits (Japanese)
Facts on this page were last checked against these sources on 19 November 2026. Rules, prices and venues change, so always follow the signs and staff at the venue.