파칭코 에티켓 카드

이 페이지를 저장하거나 홈 화면에 추가하세요. 모든 내용은 출처가 있는 가이드에서 가져왔어요.

업데이트 2026년 11월 19일

오프라인 저장: 휴대폰 크기 PDF A4 인쇄용

내 예산

오늘은 ¥______ 이상 쓰지 않고 ____:____에 멈춰요. 둘 중 하나가 끝나면 그만해요.

챙길 것

  • 엔화 지폐: 대출기는 지폐를 받아요.
  • 여권: 18세 이상이어야 하며 신분증을 요구할 수 있어요.
  • 휴대폰에 저장한 이 카드.

순서: 파칭코

  1. 빈 기계를 골라요. 받침에 소지품이 있거나 ‘예약’ 표시가 있으면 사용 중이에요.
  2. 지폐를 넣고 球貸(타마가시)를 눌러요. 4엔 코너에서 ¥500은 구슬 125개예요.
  3. 핸들을 3분의 1 정도 돌려요. 시작 포켓에 구슬이 들어가면 화면이 돌아가요.
  4. 右打ち(미기우치)가 나오면 핸들을 오른쪽 끝까지 돌려요.
  5. 끝났으면 呼出(요비다시)로 직원을 부르거나 기계의 계수 기능을 써요.
  6. 영수증이나 카드를 경품 카운터에 가져가 경품을 골라요.
  7. 카드 잔액은 오늘, 같은 매장에서 정산하세요.

순서: 파치슬로

  1. 지폐를 넣고 貸出(카시다시)를 눌러요.
  2. 3매 베팅(MAX BET), 레버를 당기고, 정지 버튼 세 개를 눌러요.
  3. 끝나면 영수증을 경품 카운터에 가져가요.

매장 규칙

  • 한 사람에 한 기계. 두 대를 동시에 하면 안 돼요.
  • 매장이 허용하지 않으면 구슬이나 메달을 나누지 마세요.
  • 구슬이나 메달을 집에 가져가지 마세요. 매장 소유예요.
  • 다른 사람의 소지품이 놓인 기계에 앉지 마세요.

기계에 적힌 말

球貸 / 貸出tamagashi / kashidashi구슬 대여 / 메달 대출
返却henkyaku반환(카드 돌려받기)
計数keisū계수(카드로 정산)
呼出yobidashi직원 호출
右打ちmigi-uchi오른쪽 쏘기: 핸들을 끝까지
ちょっと休憩chotto kyūkei잠깐 휴식(스마트 기계 잠금)

직원에게 보여 주기 (일본어 + 로마자)

すみませんSumimasen실례합니다
初めてですHajimete desu처음이에요
遊び方を教えてくださいAsobikata o oshiete kudasai노는 방법을 알려 주세요
英語で説明できますか?Eigo de setsumei dekimasu ka?영어로 설명해 주실 수 있나요?
台が止まりましたDai ga tomarimashita기계가 멈췄어요
ちょっと休憩しますChotto kyūkei shimasu잠깐 쉬겠습니다
やめます。計数お願いしますYamemasu. Keisū onegaishimasu그만하겠습니다. 계산해 주세요
全部交換お願いしますZenbu kōkan onegaishimasu전부 교환해 주세요
トイレはどこですか?Toire wa doko desu ka?화장실은 어디인가요?
ありがとうございますArigatō gozaimasu감사합니다

돈에 관한 사실

  • 법정 최대 대여 가격은 구슬 1개 ¥4, 메달 1개 ¥20(세금 별도)이에요.
  • 1엔·5엔 코너는 같은 돈으로 더 오래 할 수 있어요.
  • 매장은 현금이 아닌 경품을 줘요. 돈을 잃을 수 있으니 하룻밤 놀이 비용으로 생각하세요.

즐겁지 않게 되면

앉기 전에 한도를 정하고, 도달하면 멈추세요. 무료·비밀 상담: pachipass.com/ko/responsible-play/ 건전한 이용

출처

  1. DMM Pachitown: pachinko guide (English)
  2. DMM Pachitown: pachislot guide (English)
  3. MARUHAN: Let’s Play Pachinko
  4. e-Gov: rental price limits (Japanese)

이 페이지의 정보는 2026년 11월 19일에 위 출처와 대조해 마지막으로 확인했어요. 규칙, 가격, 매장 정보는 바뀔 수 있으니 항상 현장 안내와 직원의 지시를 따라 주세요.

직원에게 쓸 일본어 표현 →