把這一頁印出來或截圖帶在身上。所有內容在第一次造訪步驟都有更詳細的說明。
要帶的東西
機台上的字
| 日文 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 球貸 | tamagashi | 租鋼珠 |
| 貸出 | kashidashi | 出幣(代幣) |
| 返却 | henkyaku | 退回/拿回卡片 |
| 呼出 | yobidashi | 呼叫店員 |
| 右打ち | migi-uchi | 「往右打」:把把手轉到底 |
| 1円 / 4円 | ichi-en / yon-en | 1 圓/4 圓柏青哥 |
| 5円 / 20円 | go-en / nijū-en | 5 圓/20 圓斯洛 |
按鈕名稱取自 DMM Pachitown 的英文指南(柏青哥、斯洛)。
步驟:柏青哥
- 選一台空的機台。 托盤上有私人物品或「保留」標示,就表示有人。
- 放入紙鈔,再按 球貸。4 圓的話,500 日圓會出 125 顆。
- 轉動把手大約三分之一。鋼珠進入啟動口時,畫面就會開始轉。
- 出現 右打ち 時,把把手轉到最右邊。
- 玩完了? 按 呼出(呼叫)找店員,或使用機台上的計數器。你會拿到收據或卡片。
- 獎品櫃台: 交出去並選擇獎品。
- 餘額今天就結算,在結算機處理。之後就不能結算了。
步驟:斯洛
- 放入紙鈔,按 貸出。
- 押 3(MAX BET)、拉下拉桿、按三個停止鈕。
- 結束後計數代幣,把收據拿到獎品櫃台。
所有步驟摘自 DMM Pachitown 的英文指南(柏青哥、斯洛)。
禮儀
- 一人一台。 同時玩兩台在任何店都被禁止。
- 不要和朋友分享鋼珠或代幣,除非店家允許。
- 絕對不要把鋼珠或代幣帶回家。 它們屬於店家。
- 不要坐在放著私人物品的機台前。
關於錢
- 法定租金上限是每顆 4 日圓/每枚 20 日圓,另加稅(e-Gov)。
- 便宜的區域讓錢更耐花:1 圓 vs 4 圓。
快速解答
去柏青哥店要帶什麼?
日圓紙鈔(租借機收紙鈔)、護照(以防被要求證明你年滿 18 歲),以及事先決定好的預算。
可以把柏青哥鋼珠帶回家嗎?
不行。鋼珠和代幣是租來的,屬於店家。DMM Pachitown 的英文指南警告,帶回家可能構成竊盜罪。請換成獎品。
卡片裡剩下的錢怎麼辦?
DMM Pachitown 的指南說,剩餘的餘額只能在同一天、同一家店內的結算機結算。離開前請先結算。
資料來源
- DMM Pachitown – Pachinko beginner's guide (English)
- DMM Pachitown – Pachislot beginner's guide (English)
- MARUHAN – Play Pachinko (ID may be requested)
- e-Gov – 風営法施行規則, Article 36 (rental caps)
本頁資訊最後於 2026年10月4日 依上列來源查核。規定、價格與店家都可能變動,請一律以現場告示與店員指示為準。