일본 거주자

일본 거주 외국인을 위한 파칭코 가이드: 동네 매장 찾기, 매장 사이트 읽기, 스스로 조절하기

일본에 살고 있나요? 동네 파칭코 매장을 찾고, 일본어로 된 매장 사이트와 P-World를 읽고, 회원 카드를 쓰고, 세금 기본을 알고, 적당히 즐기는 법.

업데이트 ✓ 검토 8분 분량
매너를 떠올리게 하는 조용한 매장 좌석 통로

여행자는 영어 만화 가이드가 있는 대도시 매장에서 하룻밤을 보내요. 거주자에게는 역에서 집으로 가는 길의 동네 매장이 있죠. 일본어 안내판만 있고 단골손님이 있는 곳이요. 이 가이드는 두 번째 상황을 위한 거예요.

매장 찾기

  • P-World(ピーワールド)는 대형 매장 정보 포털이에요. 많은 매장에 주소, 영업시간, 레이트, 전체 기종 목록이 실린 페이지가 있어요(P-World). 일본어지만 브라우저 번역 기능으로 대부분 읽을 수 있어요.
  • 체인 웹사이트. 대형 운영사는 자체 매장 목록과 기종 목록을 공개해요. 파칭코 체인 설명을 보세요.
  • 나에게 중요한 걸 따져 보세요. 담배 연기, 소음, 레이트, 혼잡도는 매장마다 크게 달라요.

일본어 매장 페이지 읽기

자주 보게 될 단어 몇 가지예요(더 많은 건 용어집과 파칭코 일본어에 있어요).

일본어읽기뜻
営業時間eigyō jikan(에이교 지칸)영업시간
設置台数secchi daisū(셋치 다이스)설치 대수
貸玉料金 / 貸メダル料金kashidama ryōkin / kashi-medaru ryōkin구슬 / 메달 대여 요금
4円パチンコ / 1円パチンコyon-en / ichi-en pachinko4엔 / 1엔 파칭코
20円スロット / 5円スロットnijū-en / go-en surotto20엔 / 5엔 슬롯
新台shindai(신다이)신기종
機種一覧kishu ichiran(기슈 이치란)기종 목록
会員kaiin(가이인)회원
喫煙所 / 禁煙kitsuen-jo / kin’en(기쓰엔조 / 긴엔)흡연 구역 / 금연

레이트는 1엔 vs 4엔 파칭코에서 설명해요. 법에 따라 대여 가격은 구슬 1개 4엔, 메달 1개 20엔(소비세 별도)을 넘을 수 없어요(e-Gov, 제36조).

흡연

2020년 4월 1일부터 개정 건강증진법에 따라 많은 사람이 이용하는 시설은 대부분 실내 금연이 되었고, 지정된 방에서만 흡연할 수 있어요(후생노동성). 매장 페이지에서 흡연 구역을 확인하세요. 예를 들어 후쿠오카의 PLAZA 매장은 별도 흡연 구역을 안내해요(PLAZA Hakata).

회원 카드와 구슬 저축

단골이 되면 많은 매장에서 회원 카드로 구슬이나 메달을 저장해 두었다가 다른 날 쓸 수 있어요. 예를 들어 MARUHAN은 서비스 카운터에서 운전면허증 같은 공적 신분증으로 회원 등록을 해요(MARUHAN FAQ). 규칙은 체인마다 달라요. 자세한 내용: 회원 카드와 구슬 저축.

경품, 법, 세금

  • 경품: 매장은 구슬이나 메달과 같은 가치의 물건을 줘야 하고, 현금을 주거나 경품을 되사서는 안 돼요(e-Gov, 제36조; e-Gov, 법 제23조). 실제로 어떻게 돌아가는지는 경품 설명과 파칭코는 도박인가요?를 보세요.
  • 거주자 여부: 세금에서 국세청은 일본에 주소가 있거나 1년 이상 거소가 있으면 거주자로 봐요(국세청 No.2875).
  • 신고: 한 회사에서 급여를 받는 직장인은 다른 소득이 20만 엔을 넘으면 일반적으로 확정신고를 해야 해요(국세청 No.1900). 파칭코 경품이 여기에 어떻게 들어가는지는 세무사(税理士)에게 물어볼 문제예요. 저희가 확인한 내용은 파칭코 세금 가이드에 있어요.

취미로 유지하기

매장이 가까이 있으면 ‘잠깐 한 판’이 습관이 되기 쉬워요. 경찰청의 2017년 규칙 개정으로 매장 관리자는 손님에게 과도한 플레이를 막기 위한 정보를 제공할 의무가 생겼어요(경찰청 통지). 그래서 관련 포스터와 전단이 흔해요. 실천할 만한 습관:

  • 월 예산을 다른 오락비처럼 미리 정하세요. 파칭코 예산 정하기에 간단한 방법이 있어요.
  • 시간 제한. 앉기 전에 언제 일어날지 정하세요.
  • 잃은 돈을 쫓지 마세요. 매 게임은 무작위이고 ‘이제 나올 때’인 대당첨은 없어요.

더 보기: 거주자용 안내 · 에티켓

빠른 답변

일본에서 근처 파칭코 매장은 어떻게 찾나요?

대형 매장 정보 포털인 P-World에 많은 매장의 주소, 기종 목록, 레이트가 실린 페이지가 있어요. 많은 체인이 자체 웹사이트에도 기종 목록을 공개해요.

외국인 거주자도 파칭코 회원 카드를 만들 수 있나요?

매장이 요구하는 신분증이 있으면 보통 가능해요. 예를 들어 MARUHAN은 서비스 카운터에서 운전면허증 같은 공적 신분증을 요구해요. 거주자에게는 재류카드가 흔한 신분증이지만, 매장에 확인하세요.

거주자는 파칭코에 세금을 내나요?

상황에 따라 달라요. 국세청에 따르면 한 회사에서 급여를 받는 직장인은 다른 소득이 20만 엔을 넘으면 일반적으로 확정신고를 해야 해요. 경품이 어떻게 계산되는지는 세무사에게 물어볼 문제예요. 파칭코 세금 가이드를 보세요.

출처

  1. P-World – hall and machine information portal (Japanese)
  2. MARUHAN – FAQ (membership ID)
  3. National Tax Agency – No.1900: who must file a return (Japanese)
  4. National Tax Agency – No.2875: resident and non-resident (Japanese)
  5. e-Gov – 風営法施行規則, Article 36 (rental caps, prize rules; Japanese)
  6. e-Gov – 風営法 (Entertainment Business Act), Article 23 (no cash prizes; Japanese)
  7. Ministry of Health, Labour and Welfare – passive smoking measures (Japanese)
  8. PLAZA Hakata – official English store page (smoking areas)
  9. NPA notice 警察庁丙保発第16号, 4 Sep 2017 (anti-excessive-play measures; PDF, Japanese)

이 페이지의 정보는 2026년 10월 4일에 위 출처와 대조해 마지막으로 확인했어요. 규칙, 가격, 매장 정보는 바뀔 수 있으니 항상 현장 안내와 직원의 지시를 따라 주세요.

함께 읽기

과자와 기념품이 있는 경품 교환 카운터

회원 카드와 저옥

일본 파칭코 회원 카드의 작동 방식: 신분증으로 등록하기, 구슬과 메달 저장(貯玉), 재플레이(再プレイ), 2024년 재플레이 수수료 가이드라인, 방문객이 알아야 할 점.

7분 분량
여행 예산 메모 옆에 놓인 엔화 지폐와 동전

파칭코와 세금

파칭코 경품 교환으로 받은 현금에 일본 세금이 어떻게 적용될 수 있는지: 일시소득(一時所得), 최대 50만 엔 특별공제, 잡소득, 방문객을 위한 메모.

7분 분량
핀과 은색 구슬이 있는 파칭코 게임판, 부드러운 빛

애니메이션 기계: 지금 인기

도쿄 구울, 소드 아트 온라인, 리코리스 리코일, 북두의 권, 마법소녀 마도카☆마기카 등: 이번 달 일본 매장에 나와 있는 애니메이션·게임 기계.