편집 방침

출처가 먼저

PachiPass의 모든 사실 주장은 링크할 수 있는 출처에서 나옵니다. 운영사와 제조사의 공식 페이지, 정부 통계, 법 조문, 신뢰할 수 있는 업계·여행 매체입니다. 중요한 주장은 출처로 바로 링크하고, 모든 가이드 끝에 전체 출처 목록이 있습니다.

숫자, 주소, 영업시간, 기계 사양, 인용을 지어내지 않습니다. 확인할 수 없는 것은 그렇다고 말하거나 빼 둡니다.

모든 것에 날짜

각 페이지에는 갱신 날짜와, 사실을 출처와 대조해 마지막으로 확인한 날짜가 표시됩니다. 매장과 기계 정보는 빨리 바뀌므로 정기적으로 다시 확인합니다.

매장 확인 표시

확인됨

운영사의 공식 페이지(또는 저희가 확인할 수 있는 독립 자료)로 이 매장의 외국어 지원이 확인되었습니다.

확인됨(일부)

인쇄된 안내서 등 일부 외국어 지원은 확인되었지만, 직원의 외국어 응대는 확인되지 않았습니다.

영어 웹사이트만

운영사가 온라인에 영어 정보를 제공하지만, 매장 내 지원은 확인되지 않았습니다.

제보됨·미확인

제3자가 외국인에게 친절한 매장이라고 소개했지만 PachiPass는 확인하지 못했습니다. 참고만 하세요.

위치 정보만

이 주소에 매장이 있는 것은 맞지만, 외국어 지원에 관한 기록은 찾지 못했습니다.

종료

기간 한정 프로그램이 끝났습니다. 다시 시작될 경우를 대비해 참고용으로 남겨 둡니다.

매장이 돈을 낸다고 표시를 올리는 일은 절대 없습니다. 스폰서 목록은 스폰서로 표시합니다.

“영어 지원” 배지

영어 지원 배지는 항상 근거의 강도를 보여 주며, 출처와 저희가 확인한 날짜로 연결됩니다.

• 근거 강함: 운영사 공식 출처(매장이나 운영사 자체 사이트, 보도자료, 블로그)가 영어 가이드나 설명서, 번역기, 영어를 하는 직원 같은 매장 내 영어 도움을 설명하고, 다른 근거가 이를 뒷받침합니다.
• 근거 보통: 공식 영어 웹페이지나 가이드, 인바운드 프로그램 참여, 방문객을 정기적으로 데려가는 투어, 업계 매체 보도. 매장 안에서 도움을 받을 수 있다는 증거는 아닙니다.
• 근거 약함: 제3자의 주장이나 후기뿐.

다른 언어(예: 한국어) 도움은 매장 정보에 설명되지만 영어 배지를 받지는 않습니다. 한국어 도움이 기록된 매장은 각 매장 페이지에서 확인하세요. 디렉터리에서는 PachiPass 회원으로 확인되고 유효한 준비도 점수를 공개한 매장이 맨 앞에 오고, 그다음 영어 근거가 강함, 보통, 약함인 매장, 나머지는 확인 상태 순입니다. 준비도 점수는 매장의 자가 진단입니다. PachiPass는 제출한 사람이 실제로 그 매장 직원인지 확인하며, 현장 점검이 아닙니다.

기계

기계 데이터베이스는 일본의 공개 인기 목록에서 찾은 작품을 확인 날짜와 함께 보여 줍니다. 제3자 순위를 옮겨 싣지 않으며, 확률이나 배당은 제조사 공식 사양표에서만 싣습니다.

법과 돈

파칭코가 일본 법에서 어떻게 작동하는지 일반적으로 설명합니다. 교육이지 법률 자문이 아닙니다. 교환소 이름이나 매입 가격을 싣지 않으며, 온라인 도박으로 절대 링크하지 않습니다.

직접 쓴 글과 번역

모든 내용은 저희 말로 씁니다. 다른 가이드를 베끼지 않고 출처를 밝힙니다. 번체 중국어와 한국어 페이지는 같은 사실과 출처로 영어 원문을 번역한 것이며, 원어민 검토를 기다리고 있습니다.

정정

틀리거나 오래된 내용을 발견했나요? 알려 주세요. 확인하고 고친 뒤 “마지막 확인” 날짜를 갱신하겠습니다.