게임을 마칠 때 단골들이 구슬을 경품 카운터로 옮기는 대신 플라스틱 카드를 계수기에 넣는 모습을 자주 봅니다. 그것이 회원 카드(会員カード)이고, 구슬은 저장(貯玉, chodama)되는 중입니다. 이 제도가 어떻게 작동하는지, 2024년에 무엇이 바뀌었는지, 방문객에게 필요한지 설명합니다.
기본
| 용어 | 일본어 | 의미 |
|---|---|---|
| 회원 카드 | 会員カード | 등록 정보와 연결된 홀 또는 체인 회원 카드 |
| 저장 구슬 / 메달 | 貯玉 / 貯メダル | 남은 구슬이나 메달을 교환하지 않고 계정에 보관한 것 |
| 재플레이 | 再プレイ | 다음 방문 때 저장한 구슬로 플레이하는 것 |
이런 시스템을 공급하는 홀 설비 회사는 흐름을 이렇게 설명합니다. 구슬이나 메달을 회원 카드에 맡기고, 나중에 ‘재플레이’로 다시 씁니다(Mars Tohken, 일본어).
카드 만드는 법
요건은 체인마다 정합니다. 예를 들어 MARUHAN FAQ는 매장 서비스 카운터에서 등록하고 운전면허증 같은 공식 신분증을 보여 주라고 안내합니다(MARUHAN FAQ, 일본어).
방문객에게: 모든 체인이 외국 여권으로 회원 가입을 받아 주는지는 아직 확인하지 못했습니다. 카운터에서 물어보세요(‘Kaiin kādo o tsukuritai desu’, ‘회원 카드를 만들고 싶어요’라는 뜻). 파칭코 일본어를 참고하세요. TODO: 확인된 MARUHAN과 Q-Bang! 홀에서 여권 가능 여부 확인.
카드가 중요한 이유: 남은 구슬
카드가 없으면 하루가 끝날 때 남은 구슬을 경품으로 교환해야 하고, 아니면 사라집니다. Japan Travel은 MARUHAN 신주쿠에 대해, 회원 카드가 없으면 당일 교환하지 않은 구슬을 잃을 수 있다고 설명합니다(Japan Travel, 오래된 기사). 대부분의 방문객은 떠나기 전에 모두 경품으로 바꿉니다(경품 해설).
법으로 종이 영수증 금지
일본의 유흥업법 풍영법(風営法)은 제23조에서 홀에 네 가지를 금지합니다. 현금이나 유가증권을 경품으로 줄 수 없고, 경품을 직접 되살 수 없고, 손님이 구슬이나 메달을 밖으로 가져가게 할 수 없으며, 손님 대신 보관하는 구슬 수를 적은 종이 쪽지를 발행할 수 없습니다. 그런 쪽지가 상품권처럼 거래되는 것을 막기 위해서입니다(FUEI JOURNAL, 일본어; 전문은 e-Gov). 그래서 저장분은 카드나 홀의 시스템에 있습니다.
2024년에 바뀐 것: 재플레이 수수료
오랫동안 홀은 저장 구슬 재플레이에 수수료를 받을 수 없었습니다. PiDEA에 따르면 2012년 4월 경찰청 통지로 그런 수수료가 중단되었습니다. 2024년 9월 2일, 네 개 홀 단체가 조건부로 재플레이 수수료를 허용하는 가이드라인을 발표했습니다(PiDEA, 일본어):
- 수수료는 시스템 운영 비용 범위 안이어야 합니다;
- 홀은 도입 전 최소 3개월 전에 공지해야 합니다;
- 수수료를 장점으로 광고할 수 없습니다.
PiDEA의 예: 저장 구슬 125개를 재플레이하면 플레이용으로 120개가 돌아올 수 있는데, 4% 수수료입니다. 예시일 뿐 표준 요율이 아닙니다. 각 홀이 자체 조건을 정해 게시합니다.
할 일: 구슬을 저장한다면 홀에 게시된 규칙을 읽거나 직원에게 재플레이 한도, 수수료, 유효 기간을 물어보세요.
기타 혜택(체인마다 다름)
일부 체인은 회원 카드에 포인트, 생일 혜택, 앱 기능을 붙입니다. 자주 바뀌고 체인마다 달라서 아직 싣지 않습니다. 각 체인에 대해서는 파칭코 체인 해설을 참고하세요.
빠른 답변
파칭코를 하려면 회원 카드가 꼭 필요한가요?
아니요. 없어도 플레이할 수 있습니다. 회원 카드가 있으면 남은 구슬이나 메달을 그 홀에 저장해 다른 날 쓸 수 있습니다. 없으면 끝날 때 남은 것을 교환하거나 잃게 됩니다.
파칭코 회원 카드는 어떻게 만드나요?
보통 홀의 서비스 카운터에서 만듭니다. 예를 들어 MARUHAN FAQ는 매장 카운터에서 운전면허증 같은 공식 신분증으로 등록하라고 안내합니다. 체인마다 요건이 다르니 직원에게 묻고, 방문객이라면 여권을 가져가세요.
貯玉(chodama)가 무엇인가요?
저옥은 구슬(또는 메달, 貯メダル)을 교환하지 않고 홀의 회원 카드에 저장하는 것입니다. 나중에 그 홀이나 체인의 규칙에 따라 같은 곳에서 재플레이(再プレイ)할 수 있습니다.
저장한 구슬의 종이 영수증을 받을 수 있나요?
아니요. 일본의 유흥업법(풍영법 제23조)은 홀이 손님 대신 보관하는 구슬 수를 적은 종이 쪽지를 발행하는 것을 금지합니다. 저장분은 카드나 홀의 시스템에 보관됩니다.
관광객이 회원 카드를 만들 가치가 있나요?
한 번 방문이라면 보통 아닙니다. 주로 거주자나 같은 홀·체인을 자주 찾는 사람에게 도움이 됩니다. 오래 머물면서 같은 홀에 계속 간다면 카운터에 어떤 혜택이 있는지 물어보세요.
출처
- MARUHAN – FAQ (member registration at the service counter with ID; Japanese)
- Mars Tohken – stored balls (貯玉) and replay (再プレイ) system explained (Japanese)
- PiDEA – 2024 industry guidelines allowing replay fees (Japanese)
- FUEI JOURNAL – Fueiho Article 23 explained (ban on paper receipts for stored balls; Japanese)
- e-Gov – Act on Control and Improvement of Amusement Business (Fueiho) full text (Japanese)
- Japan Travel – MARUHAN Shinjuku (leftover balls without a member card; older article)
이 페이지의 정보는 2026년 10월 4일에 위 출처와 대조해 마지막으로 확인했습니다. 규칙, 가격, 매장 정보는 바뀔 수 있으니 항상 현장 안내와 직원의 지시를 따라 주세요.
