화면 속 파칭코: Apple TV+ 드라마, 카이지의 '늪', 애니메이션 기계

일본 밖의 많은 사람에게 ‘파칭코’라는 단어를 처음 들은 곳은 매장이 아니었습니다. Apple TV+의 타이틀 화면, 애니메이션의 한 장면, 게임 속 번쩍이는 기계였죠. 파칭코가 화면에 어떻게 나오는지, 그리고 화면 문화가 파칭코 안에 어떻게 들어와 있는지 소개합니다.

드라마(그리고 소설) ‘파친코’

드라마: ‘파친코’는 수 휴(Soo Hugh)가 만든 미국 드라마로, 이민진의 2017년 소설이 원작입니다. 2022년 3월 25일 Apple TV+에서 첫 공개되었고, 시즌 2는 2024년 8월 23일에 공개되었습니다. 1915년부터 1989년까지 한국인 가족 4대의 이야기를 그립니다. 1931년, 젊은 선자는 일제 강점기의 조선을 떠나 오사카의 코리아타운으로 갑니다. 드라마는 일본에서 한국인 이민자들이 겪은 차별을 보여 줍니다(en.wikipedia, Apple TV+).

게임이 등장하는 지점: 선자의 아들 모자수는 파칭코 매장 여러 곳을 소유한 부유한 사업가가 됩니다(en.wikipedia).

소설: 이민진의 『파친코』는 2017년 전미도서상 소설 부문 최종 후보작이었습니다. 세 권으로 나뉘며, 3권의 제목이 **‘파친코’**입니다(en.wikipedia).

공감을 얻는 이유: 이 이야기는 일본 내 한국인 공동체(재일 코리안)의 일부 가정에서 파칭코 매장 경영이 차지해 온 위치를 다룹니다. 이 역사를 다루는 신중하게 출처를 단 별도 페이지를 계획하고 있습니다. TODO: 소설이 아닌 학술 자료를 출처로.

현실의 각주: 매장 수 기준 일본 2위 체인인 MARUHAN은 회사 페이지에서 이름의 ‘Han’이 창업자 한창우의 성 ‘韓’에서 왔다고 설명합니다(MARUHAN, 일본어). 파칭코 체인점 정리를 참고하세요.

보고 나서 실제로 가 보고 싶다면? 드라마는 주로 오사카가 배경입니다. 오사카 애니메이션 & 파칭코 코스에는 공식 영어 지원이 있는 매장 세 곳이 포함되어 있습니다.

카이지와 ‘늪’

후쿠모토 노부유키의 도박 만화 카이지에는 ‘늪’(パチンコ「沼」, Pachinko Numa)이라는 가상의 파칭코 기계를 둘러싼 에피소드가 통째로 있습니다. ‘도박파계록 카이지’에서 카이지는 사카자키 코타로, 엔도 유지와 손잡고, 카지노 점장 이치조 세이야가 당첨이 나오지 않게 조작한 기계에 도전합니다(en.wikipedia):

• 구슬 하나에 4,000엔, 일반 4엔 구슬의 1,000배;
• 하우스는 못을 조이고, 플리퍼로 구슬을 쳐내고, 바닥 판을 기울입니다;
• 카이지 팀은 7억 엔 이상을 땁니다.

이 에피소드는 애니메이션 역경무뢰 카이지 파계록편(매드하우스, 2011)으로 만들어졌습니다. 작품은 실제 기계로도 나왔습니다. 로데오(2004, 2008, 2013)와 Sammy(2018)의 파치슬로, 그리고 여러 ‘늪’ 기계와 P-늪(2018)을 포함한 타카오의 파칭코입니다(en.wikipedia).

현실 확인: 실제 파칭코 기계는 공식 검정을 통과해야 하고, 매장은 허가를 받으며, 구슬 가격도 규제됩니다(파칭코는 도박인가요?). ‘늪’은 하우스가 언제나 이긴다는 것을 보여 주기 위한 허구입니다. 어떤 의미에서는 솔직한 교훈이죠(책임 있는 플레이).

매장 속 애니메이션: 에반게리온과 그 너머

어느 매장에 가도 애니메이션이 넘쳐납니다. 이정표 하나: Bisty(SANKYO)가 만들고 Fields가 2004년 12월에 출시한 CR 신세기 에반게리온(CR新世紀エヴァンゲリオン)입니다. 파치슬로 버전은 2005년 9월에 뒤를 이었습니다. 일본어 위키백과에는 ‘세컨드 임팩트’(2006)부터 ‘신극장판’ 시대 기계, 2018년 규칙 이후의 P기 시대까지 긴 후속작 목록이 있습니다(ja.wikipedia).

오늘날에는 애니메이션 라이선스 스마트 슬롯과 스마트 파칭코가 순위를 채우고 있습니다. 애니메이션 기계 데이터베이스(도쿄 구울, 리코리스 리코일, 소드 아트 온라인, 마기아 레코드, 갑철성의 카바네리 등)와 애니메이션 파칭코·파치슬로 기계를 둘러보세요.

많은 애니메이션 팬이 이 기계들을 영상으로 처음 만납니다. 파칭코 기계는 작품 장면을 재사용하거나 새로 애니메이션을 만들기도 합니다. TODO: 애니메이션 스튜디오가 기계용 새 영상을 제작한 사례를 출처와 함께 추가.

한국의 ‘바다이야기’

이웃 나라의 교훈적인 이야기입니다. 바다이야기는 2004년에 출시된 한국 아케이드 게임으로, 일본의 ‘우미 모노가타리’(바다 이야기) 파칭코 시리즈에서 영감을 받았습니다. 2006년까지 약 45,000대가 팔린 뒤, 사행성과 중독성으로 전국적인 사태가 되었습니다. 경영진이 수감되었고, 2006년 4월 통과된 게임산업진흥법으로 사행성 게임 규제가 강화되었습니다(ko.wikipedia, 2차 출처).

한국인 방문객에게 ‘파칭코’라는 말이 특별한 의미를 갖는 이유 중 하나입니다. 일본의 ‘우미 모노가타리’ 시리즈는 지금도 DMM이 단순하다는 이유로 초보자에게 추천하는 기종입니다(초보자에게 맞는 기계).

앞으로 다룰 화면 문화

• 유튜브와 스트리밍 문화(일본의 파칭코 ‘라이터’, 영어권 크리에이터). 계획 중인 페이지.
• 다른 만화와 영화 속 파칭코. 계획 중인 페이지.
• 기계 사운드트랙과 애니메이션 노래. 계획 중인 페이지.